Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Brasilianportugali - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiItaliaVenäjäEspanjaRanskaEnglantiEsperantoBrasilianportugaliArabiaSaksaKatalaaniKreikkaTurkkiBosnia

Kategoria Sana - Virkistys / Matkailu

Otsikko
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Teksti
Lähettäjä lanusia_d
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Otsikko
Oi
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Huomioita käännöksestä
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 10 Heinäkuu 2007 12:16