Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Brasilsk portugisisk - Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskItalienskRussiskSpanskFranskEngelskEsperantoBrasilsk portugisiskArabiskTyskKatalanskGreskTyrkiskBosnisk

Kategori Ord - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Tekst
Skrevet av lanusia_d
Kildespråk: Svensk

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Tittel
Oi
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 10 Juli 2007 12:16