Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΙταλικάΡωσικάΙσπανικάΓαλλικάΑγγλικάΕσπεράντοΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΓερμανικάΚαταλανικάΕλληνικάΤουρκικάΒοσνιακά

Κατηγορία Λέξη - Διασκέδαση/Ταξίδια

τίτλος
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lanusia_d
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

τίτλος
Oi
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 10 Ιούλιος 2007 12:16