Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Dansk - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Svensk

Dansk

Finsk

Tittel	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Tekst Skrevet av danielalindroos	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	la la la

Tittel	Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Oversettelse Dansk Oversatt av Anita_Luciano	Språket det skal oversettes til: Dansk Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The original says "sorry, but no sport" - I have added a "no kind of sport" as I am guessing that the person wants to say that he/she doesnÂ´t pratice (or like or watch) any kind of sport.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 15 Desember 2007 13:16