Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Danois - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Suédois

Danois

Finnois

Titre	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Texte Proposé par danielalindroos	Langue de départ: Portuguais brésilien Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Commentaires pour la traduction	la la la

Titre	Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Traduction Danois Traduit par Anita_Luciano	Langue d'arrivée: Danois Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Commentaires pour la traduction	The original says "sorry, but no sport" - I have added a "no kind of sport" as I am guessing that the person wants to say that he/she doesnÂ´t pratice (or like or watch) any kind of sport.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 15 Décembre 2007 13:16