Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Svensk - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Svensk

Dansk

Finsk

Tittel	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Tekst Skrevet av danielalindroos	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	la la la

Tittel	Ledsen, men ingen sport.
Oversettelse Svensk Oversatt av sarava	Språket det skal oversettes til: Svensk Ledsen, men ingen sport. Jag hatar sport.

Senest vurdert og redigert av pias - 15 Desember 2007 10:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 Desember 2007 13:22
	pias Antall Innlegg: 8113	Hi sarava, could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english. It doesn't sound right to write: "FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter."
		13 Desember 2007 13:59
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	It's like an answer for: -Do you like sports? -Sorry, but no sports. I hate sports.
		13 Desember 2007 14:14
	pias Antall Innlegg: 8113	ah...thanks Casper.
		13 Desember 2007 14:27
	pias Antall Innlegg: 8113	sarava, I made a few edits here. Before edits: FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter.