Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - hııııııııııııııhhh

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hııııııııııııııhhh
Tekst
Skrevet av natassa pavli
Kildespråk: Tyrkisk

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
koryktuuumm = korktum (smy)

Tittel
hııııııııııııııhhh.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av sirinler
Språket det skal oversettes til: Engelsk

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
:)
Senest vurdert og redigert av dramati - 9 Februar 2008 21:55





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Februar 2008 20:40

smy
Antall Innlegg: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"