Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - hııııııııııııııhhh

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hııııııııııııııhhh
טקסט
נשלח על ידי natassa pavli
שפת המקור: טורקית

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
הערות לגבי התרגום
koryktuuumm = korktum (smy)

שם
hııııııııııııııhhh.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: אנגלית

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
הערות לגבי התרגום
:)
אושר לאחרונה ע"י dramati - 9 פברואר 2008 21:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 פברואר 2008 20:40

smy
מספר הודעות: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"