Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - hııııııııııııııhhh

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
hııııııııııııııhhh
Teksti
Lähettäjä natassa pavli
Alkuperäinen kieli: Turkki

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Huomioita käännöksestä
koryktuuumm = korktum (smy)

Otsikko
hııııııııııııııhhh.
Käännös
Englanti

Kääntäjä sirinler
Kohdekieli: Englanti

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Huomioita käännöksestä
:)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 9 Helmikuu 2008 21:55





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Helmikuu 2008 20:40

smy
Viestien lukumäärä: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"