ترجمه - ترکی-انگلیسی - hııııııııııııııhhhموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | hııııııııııııııhhh | | زبان مبداء: ترکی
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep... | | koryktuuumm = korktum (smy) |
|
| hııııııııııııııhhh. | | زبان مقصد: انگلیسی
hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time.. | | |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 9 فوریه 2008 21:55
آخرین پیامها | | | | |
9 فوریه 2008 20:40 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | these parts should be edited:
1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."
2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because" |
|
| 
ترجمه های مطلوب
