Traducerea - Turcă-Engleză - hııııııııııııııhhhStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | hııııııııııııııhhh | | Limba sursă: Turcă
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iÅŸtee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep... | Observaţii despre traducere | koryktuuumm = korktum (smy) |
|
| hııııııııııııııhhh. | | Limba ţintă: Engleză
hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time.. | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 9 Februarie 2008 21:55
Ultimele mesaje | | | | |
9 Februarie 2008 20:40 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | these parts should be edited:
1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."
2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because" |
|
| 
Traduceri preferate
