Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - hııııııııııııııhhh

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
hııııııııııııııhhh
Texto
Enviado por natassa pavli
Idioma de origem: Turco

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Notas sobre a tradução
koryktuuumm = korktum (smy)

Título
hııııııııııııııhhh.
Tradução
Inglês

Traduzido por sirinler
Idioma alvo: Inglês

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Notas sobre a tradução
:)
Último validado ou editado por dramati - 9 Fevereiro 2008 21:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Fevereiro 2008 20:40

smy
Número de Mensagens: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"