Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - hııııııııııııııhhh

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hııııııııııııııhhh
Tekst
Wprowadzone przez natassa pavli
Język źródłowy: Turecki

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Uwagi na temat tłumaczenia
koryktuuumm = korktum (smy)

Tytuł
hııııııııııııııhhh.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez sirinler
Język docelowy: Angielski

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Uwagi na temat tłumaczenia
:)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 9 Luty 2008 21:55





Ostatni Post

Autor
Post

9 Luty 2008 20:40

smy
Liczba postów: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"