Umseting - Turkiskt-Enskt - hııııııııııııııhhhNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | hııııııııııııııhhh | | Uppruna mál: Turkiskt
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iÅŸtee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep... | Viðmerking um umsetingina | koryktuuumm = korktum (smy) |
|
| hııııııııııııııhhh. | | Ynskt mál: Enskt
hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time.. | Viðmerking um umsetingina | |
|
Góðkent av dramati - 9 Februar 2008 21:55
Síðstu boð | | | | |
9 Februar 2008 20:40 | | 
smyTal av boðum: 2481 | these parts should be edited:
1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."
2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because" |
|
| 
Yndis umsetingar
