Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - hııııııııııııııhhh

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hııııııııııııııhhh
Tekst
Opgestuurd door natassa pavli
Uitgangs-taal: Turks

hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
Details voor de vertaling
koryktuuumm = korktum (smy)

Titel
hııııııııııııııhhh.
Vertaling
Engels

Vertaald door sirinler
Doel-taal: Engels

hııııııııııııııhhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Details voor de vertaling
:)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 9 februari 2008 21:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 februari 2008 20:40

smy
Aantal berichten: 2481
these parts should be edited:

1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hııııııııııııııhhh. I am afraid."

2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"