Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Esperanto - Le rive del tuo cuore

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskEsperanto

Kategori Poesi

Tittel
Le rive del tuo cuore
Tekst
Skrevet av blood
Kildespråk: Italiensk

Essere una sola cosa
con te

Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te

Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.

Tittel
La riveroj de via koro
Oversettelse
Esperanto

Oversatt av goncin
Språket det skal oversettes til: Esperanto

Esti nur io
kune kun vi

Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolĉajoj
per vi

Åœipperei en maro
kiu havas kiel horizonto
La riverojn de via koro.
Senest vurdert og redigert av Borges - 23 Mars 2008 04:04