Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Esperanto - Le rive del tuo cuore

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Esperanto

Kategori Poezi

Titull	Le rive del tuo cuore
Tekst Prezantuar nga blood	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Essere una sola cosa con te Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci di te Naufragare in un mare che ha come orizzonte le rive del tuo cuore.

Titull	La riveroj de via koro
Përkthime Esperanto Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Esperanto Esti nur io kune kun vi Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolÄ‰ajoj per vi Åœipperei en maro kiu havas kiel horizonto La riverojn de via koro.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 23 Mars 2008 04:04