Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Есперанто - Le rive del tuo cuore

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаЕсперанто

Категорія Поезія

Заголовок
Le rive del tuo cuore
Текст
Публікацію зроблено blood
Мова оригіналу: Італійська

Essere una sola cosa
con te

Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te

Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.

Заголовок
La riveroj de via koro
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Есперанто

Esti nur io
kune kun vi

Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolĉajoj
per vi

Åœipperei en maro
kiu havas kiel horizonto
La riverojn de via koro.
Затверджено Borges - 23 Березня 2008 04:04