Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-エスペラント - Le rive del tuo cuore

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語エスペラント

カテゴリ 詩歌

タイトル
Le rive del tuo cuore
テキスト
blood様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Essere una sola cosa
con te

Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te

Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.

タイトル
La riveroj de via koro
翻訳
エスペラント

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント

Esti nur io
kune kun vi

Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolĉajoj
per vi

Åœipperei en maro
kiu havas kiel horizonto
La riverojn de via koro.
最終承認・編集者 Borges - 2008年 3月 23日 04:04