쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 이탈리아어-에스페란토어 - Le rive del tuo cuore
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
제목
Le rive del tuo cuore
본문
blood
에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어
Essere una sola cosa
con te
Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te
Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.
제목
La riveroj de via koro
번역
에스페란토어
goncin
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어
Esti nur io
kune kun vi
Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolĉajoj
per vi
Åœipperei en maro
kiu havas kiel horizonto
La riverojn de via koro.
Borges
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 04:04