Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Svensk - en text omTavshedspligt

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskSvensk

Kategori Forklaringer - Forretninger / Jobber

Tittel
en text omTavshedspligt
Tekst
Skrevet av herrice
Kildespråk: Dansk

Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrørende bureauets priser, vilkår og samarbejdspartnere, så har du også tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Tavshedspligt

Tittel
En text om tystnadsplikt
Oversettelse
Svensk

Oversatt av pias
Språket det skal oversettes til: Svensk

Liksom du har tystnadsplikt i förhållande till upplysningar rörande byråns priser, villkor och samarbetspartners, så har du också tystnadsplikt gällande de arbetsplatser som du övervakar.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Jag valde att använda "gällande" i den sista meningen, istället för "i förhållande till", för att inte upprepa orden.
Senest vurdert og redigert av Piagabriella - 16 Mai 2008 23:38