Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-瑞典语 - en text omTavshedspligt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语瑞典语

讨论区 解释 - 商务 / 工作

标题
en text omTavshedspligt
正文
提交 herrice
源语言: 丹麦语

Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrørende bureauets priser, vilkår og samarbejdspartnere, så har du også tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
给这篇翻译加备注
Tavshedspligt

标题
En text om tystnadsplikt
翻译
瑞典语

翻译 pias
目的语言: 瑞典语

Liksom du har tystnadsplikt i förhållande till upplysningar rörande byråns priser, villkor och samarbetspartners, så har du också tystnadsplikt gällande de arbetsplatser som du övervakar.
给这篇翻译加备注
Jag valde att använda "gällande" i den sista meningen, istället för "i förhållande till", för att inte upprepa orden.
Piagabriella认可或编辑 - 2008年 五月 16日 23:38