Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Шведська - en text omTavshedspligt

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаШведська

Категорія Пояснення - Бізнес / Робота

Заголовок
en text omTavshedspligt
Текст
Публікацію зроблено herrice
Мова оригіналу: Данська

Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrørende bureauets priser, vilkår og samarbejdspartnere, så har du også tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
Пояснення стосовно перекладу
Tavshedspligt

Заголовок
En text om tystnadsplikt
Переклад
Шведська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Шведська

Liksom du har tystnadsplikt i förhållande till upplysningar rörande byråns priser, villkor och samarbetspartners, så har du också tystnadsplikt gällande de arbetsplatser som du övervakar.
Пояснення стосовно перекладу
Jag valde att använda "gällande" i den sista meningen, istället för "i förhållande till", för att inte upprepa orden.
Затверджено Piagabriella - 16 Травня 2008 23:38