Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Svenskt - en text omTavshedspligt

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Svenskt

Bólkur Frágreiðing - Handil / Arbeiði

Heiti	en text omTavshedspligt
Tekstur Framborið av herrice	Uppruna mál: Danskt Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrÃ¸rende bureauets priser, vilkÃ¥r og samarbejdspartnere, sÃ¥ har du ogsÃ¥ tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
Viðmerking um umsetingina	Tavshedspligt

Heiti	En text om tystnadsplikt
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Liksom du har tystnadsplikt i fÃ¶rhÃ¥llande till upplysningar rÃ¶rande byrÃ¥ns priser, villkor och samarbetspartners, sÃ¥ har du ocksÃ¥ tystnadsplikt gÃ¤llande de arbetsplatser som du Ã¶vervakar.
Viðmerking um umsetingina	Jag valde att anvÃ¤nda "gÃ¤llande" i den sista meningen, istÃ¤llet fÃ¶r "i fÃ¶rhÃ¥llande till", fÃ¶r att inte upprepa orden.

Góðkent av Piagabriella - 16 Mai 2008 23:38