Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Шведский - en text omTavshedspligt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Шведский

Категория Пояснения - Дело / Работа

Статус	en text omTavshedspligt
Tекст Добавлено herrice	Язык, с которого нужно перевести: Датский Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrÃ¸rende bureauets priser, vilkÃ¥r og samarbejdspartnere, sÃ¥ har du ogsÃ¥ tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
Комментарии для переводчика	Tavshedspligt

Статус	En text om tystnadsplikt
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Liksom du har tystnadsplikt i fÃ¶rhÃ¥llande till upplysningar rÃ¶rande byrÃ¥ns priser, villkor och samarbetspartners, sÃ¥ har du ocksÃ¥ tystnadsplikt gÃ¤llande de arbetsplatser som du Ã¶vervakar.
Комментарии для переводчика	Jag valde att anvÃ¤nda "gÃ¤llande" i den sista meningen, istÃ¤llet fÃ¶r "i fÃ¶rhÃ¥llande till", fÃ¶r att inte upprepa orden.

Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 16 Май 2008 23:38