Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - دانمركي -سويدي - en text omTavshedspligt

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي سويدي

صنف شرح - أعمال/ وظائف

عنوان
en text omTavshedspligt
نص
إقترحت من طرف herrice
لغة مصدر: دانمركي

Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrørende bureauets priser, vilkår og samarbejdspartnere, så har du også tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
ملاحظات حول الترجمة
Tavshedspligt

عنوان
En text om tystnadsplikt
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Liksom du har tystnadsplikt i förhållande till upplysningar rörande byråns priser, villkor och samarbetspartners, så har du också tystnadsplikt gällande de arbetsplatser som du övervakar.
ملاحظات حول الترجمة
Jag valde att använda "gällande" i den sista meningen, istället för "i förhållande till", för att inte upprepa orden.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 16 نيسان 2008 23:38