Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - Regards and I see you again

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Chat - Dagligliv

Tittel	Regards and I see you again
Tekst Skrevet av mburzichelli	Kildespråk: Engelsk Oversatt av raaq Regards and I see you again

Tittel	Um abraÃ§o e vejo vocÃª de novo
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Um abraÃ§o e vejo vocÃª de novo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	NÃ£o existe uma traduÃ§Ã£o direta de "regards" a nÃ£o ser "cumprimentos", mas essa expressÃ£o nÃ£o Ã© muito usada, entÃ£o optei por aquela. "...e a gente se vÃª de novo", sendo mais formal.

Senest vurdert og redigert av goncin - 21 Mai 2008 12:47