Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - Regards and I see you again

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo - Cotidiano

Título
Regards and I see you again
Texto
Enviado por mburzichelli
Idioma de origem: Inglês Traduzido por raaq

Regards and I see you again

Título
Um abraço e vejo você de novo
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro

Um abraço e vejo você de novo
Notas sobre a tradução
Não existe uma tradução direta de "regards" a não ser "cumprimentos", mas essa expressão não é muito usada, então optei por aquela.

"...e a gente se vê de novo", sendo mais formal.
Último validado ou editado por goncin - 21 Maio 2008 12:47