Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Regards and I see you again

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Чат - Повседневность

Статус	Regards and I see you again
Tекст Добавлено mburzichelli	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан raaq Regards and I see you again

Статус	Um abraÃ§o e vejo vocÃª de novo
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Um abraÃ§o e vejo vocÃª de novo
Комментарии для переводчика	NÃ£o existe uma traduÃ§Ã£o direta de "regards" a nÃ£o ser "cumprimentos", mas essa expressÃ£o nÃ£o Ã© muito usada, entÃ£o optei por aquela. "...e a gente se vÃª de novo", sendo mais formal.

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 21 Май 2008 12:47