Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - Jury members - Religious aspects In...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jury members - Religious aspects In...
Tekst Skrevet av tigist	Kildespråk: Engelsk Jury members - Religious aspects In State v. Fuller, No. 54,075, the New Jersey Supreme Court will have the opportunity to decide whether the principle of Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), and its New Jersey corollary, State v. Gilmore, 103 N.J. 508 (1986), extends to peremptory challenges exercised against a potential juror on account of perceived affinity for religion. Fuller was prosecuted for using a child's water gun to conduct a robbery of a Chinese takeout restaurant.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	××™×Ÿ ×”×¢×¨×•×ª

Tittel

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×

Oversettelse

Hebraisk

Oversatt av

libera

Språket det skal oversettes til: Hebraisk

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×
×‘×ª×™×§ ×”×ž×“×™× ×” × ' ×¤×•×œ×¨, ×ž×¡' 54,075, ×™×§×‘×œ ×‘×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ × ×™×• ×’'×¨×–×™ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×©××œ×”, ×”×× ×”×¢×§×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¡×™×§×ª ×‘×¡×˜×•×Ÿ × ' ×§× ×˜×§×™ 476US79 ×ž×©× ×ª 1986, ×•×ž×§×‘×™×œ×ª×” ×ž× ×™×• ×’'×¨×–×™, ×”×ž×“×™× ×” × ' ×’×™×œ×ž×•×¨, 103NJ508 ×ž×©× ×ª 1986, ×—×œ ×’× ×¢×œ ×‘×§×©×•×ª ×¤×¡×™×œ×”, ××©×¨ ×”×•×’×©×• ×›× ×’×“ ×ž×•×¢×ž×“ ×œ×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× ×¢×œ ×¨×§×¢ ×ª×¤×™×¡×ª×• ×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×œ×“×ª. ×¤×•×œ×¨ ×”×•×¢×ž×“ ×œ×ž×©×¤×˜ ×œ××—×¨ ×©×”×©×ª×ž×© ×‘××§×“×— ×ž×™× ×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×©×•×“ ×©×œ ×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™× ×¡×™× ×™×ª.

Senest vurdert og redigert av milkman - 1 September 2008 16:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 August 2008 22:21
	milkman Antall Innlegg: 773	×œ×™×‘×¨×”, ×ž×” ×“×¢×ª×š: "×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª ×œ×“×ª" -> "×›×‘×¢×œ ×§×™×¨×‘×” ×œ×“×ª" (×™×•×ª×¨ ××•×‘×™×™×§×˜×™×‘×™) "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×–×•×Ÿ ×ž×”×™×¨" -> "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×"
		1 September 2008 06:36
	libera Antall Innlegg: 257	×™×© ×“×‘×¨ ×›×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª '×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×' :o ? × ×™×¡×™×ª×™ ××ª ×–×” ×•×–×” ×œ× ×”×¡×ª×“×¨ ×œ×™ ×™×¤×”. ××ª×” ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×‘×¡×“×¨? ×œ×’×‘×™ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª, × ×¨××” ×œ×™ ×©××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª. ×”×•×¡×¤×ª×™ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ××—×¨×™ ×©×–×™×§×” ×œ×‘×“ × ×©×ž×¢ ×œ×™ × ×™×˜×¨×œ×™ ×ž×“×™. ××• ×©×¤×©×•×˜ × ×•×¨×™×“ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ×›×™ ×–×™×§×” × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª×• ×›××Ÿ ×œ affinity ×ž××©×¨ ×§×™×¨×‘×” - ××‘×œ ××©×ž×— ×œ×“×¢×ª×š ×›×™ ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×”!
		1 September 2008 06:57
	milkman Antall Innlegg: 773	"×–×™×§×” ×œ×“×ª" ×–×” ×’× ×‘×¡×“×¨ "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×" × ×¨××” ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×©×ž×¡×‘×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž×•, ×’× ×× ××™× ×• ×›×ª×•×‘ ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ. ×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘