Vertimas - Anglų-Ivrito - Jury members - Religious aspects In...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Jury members - Religious aspects In...
Tekstas Pateikta tigist	Originalo kalba: Anglų Jury members - Religious aspects In State v. Fuller, No. 54,075, the New Jersey Supreme Court will have the opportunity to decide whether the principle of Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), and its New Jersey corollary, State v. Gilmore, 103 N.J. 508 (1986), extends to peremptory challenges exercised against a potential juror on account of perceived affinity for religion. Fuller was prosecuted for using a child's water gun to conduct a robbery of a Chinese takeout restaurant.
Pastabos apie vertimą	××™×Ÿ ×”×¢×¨×•×ª

Pavadinimas

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×

Vertimas

Ivrito

Išvertė

libera

Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×
×‘×ª×™×§ ×”×ž×“×™× ×” × ' ×¤×•×œ×¨, ×ž×¡' 54,075, ×™×§×‘×œ ×‘×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ × ×™×• ×’'×¨×–×™ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×©××œ×”, ×”×× ×”×¢×§×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¡×™×§×ª ×‘×¡×˜×•×Ÿ × ' ×§× ×˜×§×™ 476US79 ×ž×©× ×ª 1986, ×•×ž×§×‘×™×œ×ª×” ×ž× ×™×• ×’'×¨×–×™, ×”×ž×“×™× ×” × ' ×’×™×œ×ž×•×¨, 103NJ508 ×ž×©× ×ª 1986, ×—×œ ×’× ×¢×œ ×‘×§×©×•×ª ×¤×¡×™×œ×”, ××©×¨ ×”×•×’×©×• ×›× ×’×“ ×ž×•×¢×ž×“ ×œ×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× ×¢×œ ×¨×§×¢ ×ª×¤×™×¡×ª×• ×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×œ×“×ª. ×¤×•×œ×¨ ×”×•×¢×ž×“ ×œ×ž×©×¤×˜ ×œ××—×¨ ×©×”×©×ª×ž×© ×‘××§×“×— ×ž×™× ×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×©×•×“ ×©×œ ×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™× ×¡×™× ×™×ª.

Validated by milkman - 1 rugsėjis 2008 16:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 rugpjūtis 2008 22:21
	milkman Žinučių kiekis: 773	×œ×™×‘×¨×”, ×ž×” ×“×¢×ª×š: "×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª ×œ×“×ª" -> "×›×‘×¢×œ ×§×™×¨×‘×” ×œ×“×ª" (×™×•×ª×¨ ××•×‘×™×™×§×˜×™×‘×™) "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×–×•×Ÿ ×ž×”×™×¨" -> "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×"
		1 rugsėjis 2008 06:36
	libera Žinučių kiekis: 257	×™×© ×“×‘×¨ ×›×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª '×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×' :o ? × ×™×¡×™×ª×™ ××ª ×–×” ×•×–×” ×œ× ×”×¡×ª×“×¨ ×œ×™ ×™×¤×”. ××ª×” ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×‘×¡×“×¨? ×œ×’×‘×™ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª, × ×¨××” ×œ×™ ×©××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª. ×”×•×¡×¤×ª×™ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ××—×¨×™ ×©×–×™×§×” ×œ×‘×“ × ×©×ž×¢ ×œ×™ × ×™×˜×¨×œ×™ ×ž×“×™. ××• ×©×¤×©×•×˜ × ×•×¨×™×“ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ×›×™ ×–×™×§×” × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª×• ×›××Ÿ ×œ affinity ×ž××©×¨ ×§×™×¨×‘×” - ××‘×œ ××©×ž×— ×œ×“×¢×ª×š ×›×™ ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×”!
		1 rugsėjis 2008 06:57
	milkman Žinučių kiekis: 773	"×–×™×§×” ×œ×“×ª" ×–×” ×’× ×‘×¡×“×¨ "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×" × ×¨××” ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×©×ž×¡×‘×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž×•, ×’× ×× ××™× ×• ×›×ª×•×‘ ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ. ×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘