Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Jury members - Religious aspects In...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jury members - Religious aspects In...
Tekst Wprowadzone przez tigist	Język źródłowy: Angielski Jury members - Religious aspects In State v. Fuller, No. 54,075, the New Jersey Supreme Court will have the opportunity to decide whether the principle of Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), and its New Jersey corollary, State v. Gilmore, 103 N.J. 508 (1986), extends to peremptory challenges exercised against a potential juror on account of perceived affinity for religion. Fuller was prosecuted for using a child's water gun to conduct a robbery of a Chinese takeout restaurant.
Uwagi na temat tłumaczenia	××™×Ÿ ×”×¢×¨×•×ª

Tytuł

Tłumaczenie

Hebrajski

Tłumaczone przez

libera

Język docelowy: Hebrajski

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×
×‘×ª×™×§ ×”×ž×“×™× ×” × ' ×¤×•×œ×¨, ×ž×¡' 54,075, ×™×§×‘×œ ×‘×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ × ×™×• ×’'×¨×–×™ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×©××œ×”, ×”×× ×”×¢×§×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¡×™×§×ª ×‘×¡×˜×•×Ÿ × ' ×§× ×˜×§×™ 476US79 ×ž×©× ×ª 1986, ×•×ž×§×‘×™×œ×ª×” ×ž× ×™×• ×’'×¨×–×™, ×”×ž×“×™× ×” × ' ×’×™×œ×ž×•×¨, 103NJ508 ×ž×©× ×ª 1986, ×—×œ ×’× ×¢×œ ×‘×§×©×•×ª ×¤×¡×™×œ×”, ××©×¨ ×”×•×’×©×• ×›× ×’×“ ×ž×•×¢×ž×“ ×œ×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× ×¢×œ ×¨×§×¢ ×ª×¤×™×¡×ª×• ×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×œ×“×ª. ×¤×•×œ×¨ ×”×•×¢×ž×“ ×œ×ž×©×¤×˜ ×œ××—×¨ ×©×”×©×ª×ž×© ×‘××§×“×— ×ž×™× ×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×©×•×“ ×©×œ ×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™× ×¡×™× ×™×ª.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 1 Wrzesień 2008 16:20

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Sierpień 2008 22:21
	milkman Liczba postów: 773	×œ×™×‘×¨×”, ×ž×” ×“×¢×ª×š: "×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª ×œ×“×ª" -> "×›×‘×¢×œ ×§×™×¨×‘×” ×œ×“×ª" (×™×•×ª×¨ ××•×‘×™×™×§×˜×™×‘×™) "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×–×•×Ÿ ×ž×”×™×¨" -> "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×"
		1 Wrzesień 2008 06:36
	libera Liczba postów: 257	×™×© ×“×‘×¨ ×›×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª '×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×' :o ? × ×™×¡×™×ª×™ ××ª ×–×” ×•×–×” ×œ× ×”×¡×ª×“×¨ ×œ×™ ×™×¤×”. ××ª×” ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×‘×¡×“×¨? ×œ×’×‘×™ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª, × ×¨××” ×œ×™ ×©××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª. ×”×•×¡×¤×ª×™ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ××—×¨×™ ×©×–×™×§×” ×œ×‘×“ × ×©×ž×¢ ×œ×™ × ×™×˜×¨×œ×™ ×ž×“×™. ××• ×©×¤×©×•×˜ × ×•×¨×™×“ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ×›×™ ×–×™×§×” × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª×• ×›××Ÿ ×œ affinity ×ž××©×¨ ×§×™×¨×‘×” - ××‘×œ ××©×ž×— ×œ×“×¢×ª×š ×›×™ ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×”!
		1 Wrzesień 2008 06:57
	milkman Liczba postów: 773	"×–×™×§×” ×œ×“×ª" ×–×” ×’× ×‘×¡×“×¨ "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×" × ×¨××” ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×©×ž×¡×‘×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž×•, ×’× ×× ××™× ×• ×›×ª×•×‘ ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ. ×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘