Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Jury members - Religious aspects In...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jury members - Religious aspects In...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tigist	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Jury members - Religious aspects In State v. Fuller, No. 54,075, the New Jersey Supreme Court will have the opportunity to decide whether the principle of Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), and its New Jersey corollary, State v. Gilmore, 103 N.J. 508 (1986), extends to peremptory challenges exercised against a potential juror on account of perceived affinity for religion. Fuller was prosecuted for using a child's water gun to conduct a robbery of a Chinese takeout restaurant.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	××™×Ÿ ×”×¢×¨×•×ª

τίτλος

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×

Μετάφραση

Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από

libera

Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×
×‘×ª×™×§ ×”×ž×“×™× ×” × ' ×¤×•×œ×¨, ×ž×¡' 54,075, ×™×§×‘×œ ×‘×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ × ×™×• ×’'×¨×–×™ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×©××œ×”, ×”×× ×”×¢×§×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¡×™×§×ª ×‘×¡×˜×•×Ÿ × ' ×§× ×˜×§×™ 476US79 ×ž×©× ×ª 1986, ×•×ž×§×‘×™×œ×ª×” ×ž× ×™×• ×’'×¨×–×™, ×”×ž×“×™× ×” × ' ×’×™×œ×ž×•×¨, 103NJ508 ×ž×©× ×ª 1986, ×—×œ ×’× ×¢×œ ×‘×§×©×•×ª ×¤×¡×™×œ×”, ××©×¨ ×”×•×’×©×• ×›× ×’×“ ×ž×•×¢×ž×“ ×œ×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× ×¢×œ ×¨×§×¢ ×ª×¤×™×¡×ª×• ×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×œ×“×ª. ×¤×•×œ×¨ ×”×•×¢×ž×“ ×œ×ž×©×¤×˜ ×œ××—×¨ ×©×”×©×ª×ž×© ×‘××§×“×— ×ž×™× ×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×©×•×“ ×©×œ ×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™× ×¡×™× ×™×ª.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 1 Σεπτέμβριος 2008 16:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Αύγουστος 2008 22:21
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	×œ×™×‘×¨×”, ×ž×” ×“×¢×ª×š: "×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª ×œ×“×ª" -> "×›×‘×¢×œ ×§×™×¨×‘×” ×œ×“×ª" (×™×•×ª×¨ ××•×‘×™×™×§×˜×™×‘×™) "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×–×•×Ÿ ×ž×”×™×¨" -> "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×"
		1 Σεπτέμβριος 2008 06:36
	libera Αριθμός μηνυμάτων: 257	×™×© ×“×‘×¨ ×›×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª '×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×' :o ? × ×™×¡×™×ª×™ ××ª ×–×” ×•×–×” ×œ× ×”×¡×ª×“×¨ ×œ×™ ×™×¤×”. ××ª×” ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×‘×¡×“×¨? ×œ×’×‘×™ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª, × ×¨××” ×œ×™ ×©××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª. ×”×•×¡×¤×ª×™ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ××—×¨×™ ×©×–×™×§×” ×œ×‘×“ × ×©×ž×¢ ×œ×™ × ×™×˜×¨×œ×™ ×ž×“×™. ××• ×©×¤×©×•×˜ × ×•×¨×™×“ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ×›×™ ×–×™×§×” × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª×• ×›××Ÿ ×œ affinity ×ž××©×¨ ×§×™×¨×‘×” - ××‘×œ ××©×ž×— ×œ×“×¢×ª×š ×›×™ ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×”!
		1 Σεπτέμβριος 2008 06:57
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	"×–×™×§×” ×œ×“×ª" ×–×” ×’× ×‘×¡×“×¨ "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×" × ×¨××” ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×©×ž×¡×‘×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž×•, ×’× ×× ××™× ×• ×›×ª×•×‘ ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ. ×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘