Traducerea - Engleză-Ebraicã - Jury members - Religious aspects In...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jury members - Religious aspects In...
Text Înscris de tigist	Limba sursă: Engleză Jury members - Religious aspects In State v. Fuller, No. 54,075, the New Jersey Supreme Court will have the opportunity to decide whether the principle of Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), and its New Jersey corollary, State v. Gilmore, 103 N.J. 508 (1986), extends to peremptory challenges exercised against a potential juror on account of perceived affinity for religion. Fuller was prosecuted for using a child's water gun to conduct a robbery of a Chinese takeout restaurant.
Observaţii despre traducere	××™×Ÿ ×”×¢×¨×•×ª

Titlu

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×

Traducerea

Ebraicã

Tradus de

libera

Limba ţintă: Ebraicã

×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× - ×”×™×‘×˜×™× ×“×ª×™×™×
×‘×ª×™×§ ×”×ž×“×™× ×” × ' ×¤×•×œ×¨, ×ž×¡' 54,075, ×™×§×‘×œ ×‘×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ × ×™×• ×’'×¨×–×™ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×©××œ×”, ×”×× ×”×¢×§×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¡×™×§×ª ×‘×¡×˜×•×Ÿ × ' ×§× ×˜×§×™ 476US79 ×ž×©× ×ª 1986, ×•×ž×§×‘×™×œ×ª×” ×ž× ×™×• ×’'×¨×–×™, ×”×ž×“×™× ×” × ' ×’×™×œ×ž×•×¨, 103NJ508 ×ž×©× ×ª 1986, ×—×œ ×’× ×¢×œ ×‘×§×©×•×ª ×¤×¡×™×œ×”, ××©×¨ ×”×•×’×©×• ×›× ×’×“ ×ž×•×¢×ž×“ ×œ×—×‘×¨ ×ž×•×©×‘×¢×™× ×¢×œ ×¨×§×¢ ×ª×¤×™×¡×ª×• ×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×œ×“×ª. ×¤×•×œ×¨ ×”×•×¢×ž×“ ×œ×ž×©×¤×˜ ×œ××—×¨ ×©×”×©×ª×ž×© ×‘××§×“×— ×ž×™× ×œ×©× ×‘×™×¦×•×¢ ×©×•×“ ×©×œ ×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™× ×¡×™× ×™×ª.

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 1 Septembrie 2008 16:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 August 2008 22:21
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	×œ×™×‘×¨×”, ×ž×” ×“×¢×ª×š: "×›×‘×¢×œ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª ×œ×“×ª" -> "×›×‘×¢×œ ×§×™×¨×‘×” ×œ×“×ª" (×™×•×ª×¨ ××•×‘×™×™×§×˜×™×‘×™) "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×–×•×Ÿ ×ž×”×™×¨" -> "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×"
		1 Septembrie 2008 06:36
	libera Numărul mesajelor scrise: 257	×™×© ×“×‘×¨ ×›×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª '×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×' :o ? × ×™×¡×™×ª×™ ××ª ×–×” ×•×–×” ×œ× ×”×¡×ª×“×¨ ×œ×™ ×™×¤×”. ××ª×” ×—×•×©×‘ ×©×–×” ×™×”×™×” ×‘×¡×“×¨? ×œ×’×‘×™ ×–×™×§×” ×—×™×•×‘×™×ª, × ×¨××” ×œ×™ ×©××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª. ×”×•×¡×¤×ª×™ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ××—×¨×™ ×©×–×™×§×” ×œ×‘×“ × ×©×ž×¢ ×œ×™ × ×™×˜×¨×œ×™ ×ž×“×™. ××• ×©×¤×©×•×˜ × ×•×¨×™×“ ××ª ×”'×—×™×•×‘×™×ª', ×›×™ ×–×™×§×” × ×¨××” ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª×• ×›××Ÿ ×œ affinity ×ž××©×¨ ×§×™×¨×‘×” - ××‘×œ ××©×ž×— ×œ×“×¢×ª×š ×›×™ ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×”!
		1 Septembrie 2008 06:57
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	"×–×™×§×” ×œ×“×ª" ×–×” ×’× ×‘×¡×“×¨ "×ž×¡×¢×“×ª ×ž×©×œ×•×—×™×" × ×¨××” ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×©×ž×¡×‘×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž×•, ×’× ×× ××™× ×• ×›×ª×•×‘ ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ. ×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘