Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Sang - Kjærlighet / Vennskap
Tittel
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Tekst
Skrevet av
naughty_girl
Kildespråk: Tyrkisk
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
yangın aşk ateşi anlamında
Tittel
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Oversettelse
Tysk
Oversatt av
Rodrigues
Språket det skal oversettes til: Tysk
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
corrected.
Senest vurdert og redigert av
iamfromaustria
- 10 Oktober 2008 21:27