Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Allemand - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson - Amour / Amitié
Titre
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Texte
Proposé par
naughty_girl
Langue de départ: Turc
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Commentaires pour la traduction
yangın aşk ateşi anlamında
Titre
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Commentaires pour la traduction
corrected.
Dernière édition ou validation par
iamfromaustria
- 10 Octobre 2008 21:27