ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌 - 愛 / 友情
タイトル
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
テキスト
naughty_girl
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
翻訳についてのコメント
yangın aşk ateşi anlamında
タイトル
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
翻訳
ドイツ語
Rodrigues
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
翻訳についてのコメント
corrected.
最終承認・編集者
iamfromaustria
- 2008年 10月 10日 21:27