Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Німецька - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаАнглійськаІспанськаІталійськаРосійськаКитайськаНімецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Текст
Публікацію зроблено naughty_girl
Мова оригіналу: Турецька

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Пояснення стосовно перекладу
yangın aşk ateşi anlamında

Заголовок
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Пояснення стосовно перекладу
corrected.
Затверджено iamfromaustria - 10 Жовтня 2008 21:27