Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...
Tekst Skrevet av Rysarda	Kildespråk: Tyrkisk Merhaba, Beraber mutlu olacaÄŸÄ±mÄ±za inanÄ±yorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazÄ±m.Senden ayrÄ±lamam .hoÅŸÃ§akal sevgilim. Ã¶ptÃ¼m seni..

Tittel	Hello,
Oversettelse Engelsk Oversatt av serba	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Senest vurdert og redigert av Una Smith - 17 Juli 2007 18:42