Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Spansk - Hei! Hvordan har du det?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Spansk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Hei! Hvordan har du det?
Tekst Skrevet av rmf93	Kildespråk: Norsk Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Venn og savn

Tittel	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Oversettelse Spansk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Spansk Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Siento mucho tener que viajar para casa el viernes. Tenemos una casa de vacaciones en MÃ¡laga, no nos quedamos mucho tiempo allÃ porque es la primera vez que fuimos, pero prometo volver cuando pueda. Â¿Tienes email? AsÃ serÃa mucho mÃ¡s fÃ¡cil comunicarnos. Te echo mucho de menos! Un abrazo.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 28 September 2008 08:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 September 2008 17:13
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	jeg lover Ã¥ komme tilbake --> prometo voltar