Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Espanhol - Hei! Hvordan har du det?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Espanhol

Categoria Amor / Amizade

Título	Hei! Hvordan har du det?
Texto Enviado por rmf93	Idioma de origem: Norueguês Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Notas sobre a tradução	Venn og savn

Título	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Tradução Espanhol Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Espanhol Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Siento mucho tener que viajar para casa el viernes. Tenemos una casa de vacaciones en MÃ¡laga, no nos quedamos mucho tiempo allÃ porque es la primera vez que fuimos, pero prometo volver cuando pueda. Â¿Tienes email? AsÃ serÃa mucho mÃ¡s fÃ¡cil comunicarnos. Te echo mucho de menos! Un abrazo.

Último validado ou editado por lilian canale

- 28 Setembro 2008 08:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Setembro 2008 17:13
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	jeg lover Ã¥ komme tilbake --> prometo voltar