Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Hei! Hvordan har du det?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

スペイン語

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	Hei! Hvordan har du det?
テキスト rmf93様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
翻訳についてのコメント	Venn og savn

タイトル	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
翻訳スペイン語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Siento mucho tener que viajar para casa el viernes. Tenemos una casa de vacaciones en MÃ¡laga, no nos quedamos mucho tiempo allÃ porque es la primera vez que fuimos, pero prometo volver cuando pueda. Â¿Tienes email? AsÃ serÃa mucho mÃ¡s fÃ¡cil comunicarnos. Te echo mucho de menos! Un abrazo.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 28日 08:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 21日 17:13
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	jeg lover Ã¥ komme tilbake --> prometo voltar