Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Espagnol - Hei! Hvordan har du det?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Espagnol

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Hei! Hvordan har du det?
Texte Proposé par rmf93	Langue de départ: Norvégien Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Commentaires pour la traduction	Venn og savn

Titre	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Traduction Espagnol Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Espagnol Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Siento mucho tener que viajar para casa el viernes. Tenemos una casa de vacaciones en MÃ¡laga, no nos quedamos mucho tiempo allÃ porque es la primera vez que fuimos, pero prometo volver cuando pueda. Â¿Tienes email? AsÃ serÃa mucho mÃ¡s fÃ¡cil comunicarnos. Te echo mucho de menos! Un abrazo.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Septembre 2008 08:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Septembre 2008 17:13
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	jeg lover Ã¥ komme tilbake --> prometo voltar