Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Castellà - Hei! Hvordan har du det?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Castellà

Categoria Amor / Amistat

Títol	Hei! Hvordan har du det?
Text Enviat per rmf93	Idioma orígen: Noruec Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Notes sobre la traducció	Venn og savn

Títol	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Traducció Castellà Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Castellà Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Siento mucho tener que viajar para casa el viernes. Tenemos una casa de vacaciones en MÃ¡laga, no nos quedamos mucho tiempo allÃ porque es la primera vez que fuimos, pero prometo volver cuando pueda. Â¿Tienes email? AsÃ serÃa mucho mÃ¡s fÃ¡cil comunicarnos. Te echo mucho de menos! Un abrazo.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 28 Setembre 2008 08:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Setembre 2008 17:13
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	jeg lover Ã¥ komme tilbake --> prometo voltar