Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Islandsk - Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskIslandsk

Tittel
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Tekst
Skrevet av Clauti
Kildespråk: Dansk

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Tittel
Viltu dansa við mig?
Oversettelse
Islandsk

Oversatt av Bamsa
Språket det skal oversettes til: Islandsk

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 15 Desember 2008 19:54