Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -ايسلندي - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي ايسلندي

عنوان
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
نص
إقترحت من طرف Clauti
لغة مصدر: دانمركي

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
ملاحظات حول الترجمة
Skal bruges til en fest med islandsk tema

عنوان
Viltu dansa við mig?
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Bamsa
لغة الهدف: ايسلندي

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 15 كانون الاول 2008 19:54