Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-איסלנדית - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאיסלנדית

שם
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
טקסט
נשלח על ידי Clauti
שפת המקור: דנית

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
הערות לגבי התרגום
Skal bruges til en fest med islandsk tema

שם
Viltu dansa við mig?
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Bamsa
שפת המטרה: איסלנדית

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 15 דצמבר 2008 19:54