Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Danca-İzlanda'ya özgü - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Metin
Öneri
Clauti
Kaynak dil: Danca
Vil du danse med mig??
Må jeg gi' en øl??
Nej tak, jeg prøver at holde op!!
Du danser som en islandsk hest!!
Vi må hellere prøve igen!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Skal bruges til en fest med islandsk tema
Başlık
Viltu dansa við mig?
Tercüme
İzlanda'ya özgü
Çeviri
Bamsa
Hedef dil: İzlanda'ya özgü
Viltu dansa við mig?
Má ég bjóða þér bjór?
Nei takk, ég er að reyna að hætta.
þú dansar eins og Ãslenskur hestur.
Við verðum að reyna aftur.
En son
Bamsa
tarafından onaylandı - 15 Aralık 2008 19:54