Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Islanda - Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaIslanda

Titolo
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Teksto
Submetigx per Clauti
Font-lingvo: Dana

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Rimarkoj pri la traduko
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Titolo
Viltu dansa við mig?
Traduko
Islanda

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Islanda

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 15 Decembro 2008 19:54