Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Islandês - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsIslandês

Título
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Texto
Enviado por Clauti
Idioma de origem: Dinamarquês

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Notas sobre a tradução
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Título
Viltu dansa við mig?
Tradução
Islandês

Traduzido por Bamsa
Idioma alvo: Islandês

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
Último validado ou editado por Bamsa - 15 Dezembro 2008 19:54